27 Мая. Фразы первой необходимости. Фразы без срока действия.

Помню, как только приехал в Китай, то знал пару десятков слов, пару простых диалогов chinesePod'a.
То есть, знал, как сказать "привет, пока, как дела, сколько стоит, иностранный студент" и, в общем-то все.

Как оказалось, самыми важными в те первые дни для меня были фразы:

Когда мы встречаемся? 我们什么时候见面？
Где мы встречаемся? 我们在哪儿见面？
Позвони мне 给我打个电话
Я позвоню тебе 我会给你打个电话
Забей. 算了吧

Последнее, каким-то образом, действительно оказалось очень важным.
Часто бывало так, что начинаешь обьяснять что-нибудь китайцу, понимаешь,
что он не понимает, хочешь забить, уйти куда-нибудь по делам, а он все стоит и внимательно слушает.
Не зная, как сказать "ладно, забей" ты продолжаешь обьяснять, он снова не понимает, тебя это
начинает парить, а он вроде бы и все правильно делает и удивляется, когда ты машешь рукой, мол "ладно",
но словами этого не говоришь, и он снова и снова слушает тебя, задает направляющие вопросы. ППЦ, как же это тогда доставало.

Среди всех фраз, которые будешь произносить тысячи раз, ясен пень, "привет, пока, ты покушал?, сколько стоит" итд итп. Но так же есть и вопросы, от которых, наверное, не избавишься никогда, пока находишься в Китае и у тебя белый цвет кожи: "ты откуда(из какой страны)?", "сколько ты уже в Китае?", "ты преподаватель, или студент?".